编者按：他们以浙外为起点，怀揣着开放视野，用超越的姿态，在知识的海洋中遨游探索。星光不负赶路人，如今他们乘着知识的翅膀，准备启航新征程，奔赴那更为广阔、充满无限可能的新天地。如何书写更加灿烂的篇章，他们将用实干与智慧书写精彩答案。栏目本期邀请已经成功考取研究生的部分优秀毕业生，分享他们在逐梦过程中的青春故事。

在浙外，你有多少种可能？你可以角逐赛场，在青春激扬中展现青年的风采；你可以参与国际志愿服务，在服务奉献中成为沟通中外的“桥梁”；你可以参与科研项目，在学术的高峰求索知识的力量；你可以手执画笔，将“美”惠及向更广阔的天地……在浙外，你有无限可能。

王籽玲 阿拉伯语专业 考取上海外国语大学阿拉伯语口译专业硕士

初入门阿拉伯语，具有挑战性的发音、书写，复杂的语法，一度让我对这门语言望而却步。在老师们耐心的教导和学习中，我逐渐喜欢上了阿语语言文字间古老典雅的韵律。我加入了羚羊阿拉伯语社，在外教叙飞老师的指导下，和阿语专业的小伙伴们一起练习阿拉伯舞蹈。热烈欢快的舞蹈让我能够在繁忙的学习生活中放松自我，也让我更深切地感受阿拉伯的文化底蕴。我担任了阿拉伯语系助理，在协助老师统筹各类活动、比赛等的过程中，锻炼了自己的专业能力和综合能力，也看到了阿语专业的广阔发展前景，萌生了继续在阿拉伯语专业深耕的想法。课业之余，我积极参与各类专业比赛来丰富阅历，在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛国赛中获得铜奖，提高了口语能力，为日后参与口译相关的比赛与工作奠定基础；在第35届韩素音国际翻译大赛阿译中组中获二等奖，翻译水平也在练习中直线上升；我参与的“跨文化共情视角下中阿青年文化交融路径研究——基于社交媒体的数据分析与媒介实践”项目获得2023年创新创业训练计划国家级立项，前往科研工作的道路也前进了一小步……这些前期的比赛与实践，为我增加了经验、提高了能力和开拓了视野，成为我考研路上的良好“地基”，也是我考研面试顺利披荆斩棘的“宝剑”，考研时，我以总分第一名的成绩进入了复试。今年4月，我还担任了阿联酋学生“汉语桥”春令营团组在浙外的随团助理，在带领远道而来的阿联酋学生实地体验中国文化同时，我也更坚定了自己的选择，未来，我希望能够充分运用自己的专业能力，继续参与到更多中阿交流项目中，为促进中阿文明互鉴贡献阿语学习者的力量。

张力骁 西班牙语专业 考取北京外国语大学西班牙语口译专业硕士

浙外校歌里“志通天下，架五洲桥梁”是我最喜欢的歌词，我认为外语学习者就像一座桥梁，我们连接不同语言文化背景的人群，让彼此相互理解。我非常喜欢口译，它具有挑战性，每一次完成口译的任务都让我拥有满满成就感。在四年的大学学习生活中，我积极参加西语口语角、各类志愿服务、语言类比赛等等，通过一个个任务的“打怪升级”，不断提升自己各方面的能力，也发现自己的潜力超乎自己的想象。2022年，我作为语言服务志愿者参与世界互联网大会乌镇峰会，在志愿服务中我承担接待外国大使的任务。通过我的口译服务，能够让外国友人更好地了解乌镇、了解浙江、了解中国，我感到非常荣幸与自豪，也更加坚定了自己要深入学习口译专业的信念。在“西班牙语翻译基础”课的学习过程中，我感受到自己能读懂大部分西班牙语文章，但将其翻译成中文总觉得“不太对味儿”，不像是中国人日常阅读的行文方式。于是我建立了自己的“中文表达学习集”，经常收集、总结、整理一些常见的词语如何用得体、通顺的中文表达。在备考口译专业过程中，“汉语写作和百科知识”这门课程也是我认为需要着重准备的课程。中国历史、文学，世界历史、文学、地理，还有当代政治经济文化知识，这些知识也是翻译工作者应有的知识储备。“顺境逆境切莫止境、得意失意切莫在意。”成长的过程并不总是一帆风顺，但用心学习每一个单词、每一篇阅读理解，学习、体验的过程就是我们成长最宝贵的经历。未来，我希望在新的起点上更加深入地学习口译专业知识，提升自己的口译技能，更好地参与到中外文明交流互鉴中，向世界讲好中国故事。

郑奕斓 科学教育专业 考取华东师范大学光学专业硕士

“规律之至，思想所及，化繁为简”，物理学专业对自然法则的探求一直吸引着我。来到浙外科学教育专业后，丰富的物理学科资源和良好的科研环境，让我离自己的梦想更近一步。在大一、大二阶段，我积极参加各类比赛和实践活动，在活动中不断拓展自身的能力边界。在不断探索的阶段，很幸运能在浙外遇见我的竞赛指导老师姚林华，姚老师为我们传授了许多科研的方法和技巧，也带领我走上科研之路。在积极的学习、尝试与努力下，我与团队成员的科研项目获得第八届全国物理实验竞赛一等奖，浙江省大学生物理实验与科技创新竞赛一等奖，我也连续3年获得浙江省物理创新（理论）竞赛一等奖的好成绩。科研过程中取得的小小成就，也让我在物理学领域深造的目标更加坚定。在确定考研目标院校的过程中，浙外2023届成功考取华东师范大学研究生的黄馨儿学姐给予了我非常多的建议和帮助，在她的鼓励下，我了解到华东师范大学拥有国家重点光谱实验室，因此便把这所大学作为自己考研的目标院校。在准备阶段，我为专业课准备了3轮复习，第一轮全面复习所有知识点，第二轮对照考纲与往年真题有重点的深度复习，第三轮对照自己的错题查漏补缺。大三、大四时有科教专业的见习要求，早晨我出门见习，晚上回到学校，就在图书馆啃复习书目直到闭馆。那时一定要“上岸”的目标一直指引着我，就算每天来回忙碌在实习与复习中，我也丝毫不觉得疲惫。进入复习冲刺阶段的12月，我完全按照考试当天的时间和科目安排，为自己准备了4次考前模拟测试，模拟测试完的分数比照当年的分数线高了40分。有了充分的准备和考前模拟，进入考场后我少了许多负担与压力，心态上也更加从容。最终我的成绩确实比复试线高了近40分，精准的“押分”也是我大学学习生涯的最好检验。回望来时路，感谢所有的经历和付出，让我能继续在自己热爱的领域发光发热。

赵一成 美术（师范）专业 考取中国美术学院社会美育实践专业硕士

大一刚来到浙外，我对自己的大学生活和未来规划还没有很清晰。在学院，我偶然了解到了陈海平老师指导的绘眼行记团队，希望能够加入其中，来探索自己更多的可能性。两年来，利用暑期社会实践的机会，我与社团的老师、同学们一起走进乡村，用画笔和镜头“留下”了多件民俗器物的画作，用寻访老物件的方式探索民俗文化在生活中的痕迹。同时，我也在杭州少年宫担任了一年的美术教师，负责指导小朋友进行绘画、手工制作等艺术活动。通过亲身的实践，我深刻体会到美术教育在激励人的精神，温润人的心灵上的作用，希望将美术教育惠及更多的群体和受众，于是在大二便确定了在美育领域继续深造。既然选择了美术教育，就该朝着最高处去奋斗。我将目标定在了中国美术学院的社会美育实践专业，准备用两年时间来完成自己的梦想。美术专业的考研不仅考理论知识，还检验考生的绘画专业能力。漫长的准备也考验着我自主安排学习的能力。我根据自己的学习能力、学习进度和效率等提前为自己的学习做好详细规划，从大二结束后的暑假开始，我为自己制定了具体到每个小时的时间安排。寒暑假里，一周6天，一天6小时，我泡在画室里不停练习素描等，夯实自己的绘画基础能力，每个周末也会抽出一整天时间在画室练习。综合考虑个人情况，在研究生外语考试中我选择了“日语”，在大三年级从零基础开始学日语。从五十音图开始，背单词、学语法，一点点啃自己从未接触过的日语类教材……向着梦想踏踏实实走过的每一步，都成为我通往成功的坚实基石。希望未来，我能将“美”分享给更多人。